Un couple entre dans la clinique SIDA du bidonville de Matharé pour se faire dépister. La femme soutient son mari, trop faible pour marcher seul. Avec Médecins Sans Frontières, dans la lutte pour l'accès aux médicaments essentiels. Nairobi, Kenya. Mars 2005 // A couple enters the AIDS clinic in the slum of Mathare to be tested. The woman supports her husband, too weak to walk alone. With Médecins Sans Frontières, in the fight for access to essential medicines. Nairobi, Kenya. March 2005.
Un médecin examine le mari dans la clinique SIDA du bidonville de Matharé. Avec Médecins Sans Frontières, dans la lutte pour l'accès aux médicaments essentiels. Nairobi, Kenya. Mars 2005 // A doctor examines the husband in the AIDS clinic in the slum of Mathare. With Médecins Sans Frontières, in the fight for access to essential medicines. Nairobi, Kenya. March 2005
Un médecin fait une presciption au mari après lui avoir annoncé sa maladie, dans la clinique SIDA du bidonville de Matharé. Avec Médecins Sans Frontières, dans la lutte pour l'accès aux médicaments essentiels. Nairobi, Kenya. Mars 2005 // A doctor prescribes the husband after announcing his illness to him, in the AIDS clinic in the slum of Mathare. With Médecins Sans Frontières, in the fight for access to essential medicines. Nairobi, Kenya. March 2005.
Le mari est pris en charge par une conseillère médicale de MSF, qui va l'accompagner dans son protocole de soins. Dans la clinique SIDA du bidonville de Matharé. Avec Médecins Sans Frontières, dans la lutte pour l'accès aux médicaments essentiels. Nairobi, Kenya. Mars 2005 // The husband is taken care of by an MSF medical adviser, who will support him in his treatment protocol. In the Mathare slum AIDS clinic. With Médecins Sans Frontières, in the fight for access to essential medicines. Nairobi, Kenya. March 2005.
La vie quotidienne dans la salle d'attente de la clinique SIDA du bidonville de Matharé. Avec Médecins Sans Frontières, dans la lutte pour l'accès aux médicaments essentiels. Nairobi, Kenya. Mars 2005 // Daily life in the waiting room of the AIDS clinic in the slum of Mathare. With Médecins Sans Frontières, in the fight for access to essential medicines. Nairobi, Kenya. March 2005.
Un père et son bébé dans la salle d'attente de la clinique SIDA du bidonville de Matharé. Avec Médecins Sans Frontières, dans la lutte pour l'accès aux médicaments essentiels. Nairobi, Kenya. Mars 2005 // A father and baby in the waiting room of the AIDS clinic in the slum of Mathare. With Médecins Sans Frontières, in the fight for access to essential medicines. Nairobi, Kenya. March 2005.
Un homme attend un diagnostic dans la salle d'attente de la clinique SIDA du bidonville de Matharé. Avec Médecins Sans Frontières, dans la lutte pour l'accès aux médicaments essentiels. Nairobi, Kenya. Mars 2005 // A man waits for a diagnosis in the waiting room of the AIDS clinic in the slum of Mathare. With Médecins Sans Frontières, in the fight for access to essential medicines. Nairobi, Kenya. March 2005
Une infirmière vient de peser un enfant, elle va donner à sa mère des conseils en nutrition. Dans la clinique SIDA du bidonville de Matharé. Avec Médecins Sans Frontières, dans la lutte pour l'accès aux médicaments essentiels. Nairobi, Kenya. Mars 2005 // A nurse has just weighed a child, she is going to give her mother nutritional advice. In the Mathare slum AIDS clinic. With Médecins Sans Frontières, in the fight for access to essential medicines. Nairobi, Kenya. March 2005.
Enfant en consultation sur une balance de pesée, dans la clinique SIDA du bidonville de Matharé. Avec Médecins Sans Frontières, dans la lutte pour l'accès aux médicaments essentiels. Nairobi, Kenya. Mars 2005 // Child in consultation on a weighing scale, in the AIDS clinic of the slum of Mathare. With Médecins Sans Frontières, in the fight for access to essential medicines. Nairobi, Kenya. March 2005.
Une femme dort sur un banc de la salle d'attente de la clinique SIDA du bidonville de Matharé. Les temps d'attente sont très longs : MSF procède à plus de 100 consultations par jour. Avec Médecins Sans Frontières, dans la lutte pour l'accès aux médicaments essentiels. Nairobi, Kenya. Mars 2005 // A woman sleeps on a bench in the waiting room of the AIDS clinic in the slum of Mathare. Waiting times are very long : MSF carries out more than 100 consultations a day. With Médecins Sans Frontières, in the fight for access to essential medicines. Nairobi, Kenya. March 2005.
Une femme et son enfant se font délivrer par une infirmière les médicaments ARV, dans la clinique SIDA du bidonville de Matharé. Avec Médecins Sans Frontières, dans la lutte pour l'accès aux médicaments essentiels. Nairobi, Kenya. Mars 2005 // A woman and her child are given ARV drugs by a nurse in the AIDS clinic in the slum of Mathare. With Médecins Sans Frontières, in the fight for access to essential medicines. Nairobi, Kenya. March 2005.
Une femme et son bébé dorment sur un banc de la salle d'attente de la clinique SIDA du bidonville de Matharé. Les temps d'attente sont très longs : MSF procède à plus de 100 consultations par jour. Avec Médecins Sans Frontières, dans la lutte pour l'accès aux médicaments essentiels. Nairobi, Kenya. Mars 2005 // A woman and her baby sleep on a bench in the waiting room of the AIDS clinic in the slum of Mathare. Waiting times are very long : MSF carries out more than 100 consultations a day. With Médecins Sans Frontières, in the fight for access to essential medicines. Nairobi, Kenya. March 2005.
La vie quotidienne dans la salle d'attente de la clinique SIDA du bidonville de Matharé. Avec Médecins Sans Frontières, dans la lutte pour l'accès aux médicaments essentiels. Nairobi, Kenya. Mars 2005 // Daily life in the waiting room of the AIDS clinic in the slum of Mathare. With Médecins Sans Frontières, in the fight for access to essential medicines. Nairobi, Kenya. March 2005.
Une femme chez elle, au coeur du bidonville de Matharé. Elle est soignée sous ARV par la clinique SIDA de MSF. Elle va de mieux en mieux, elle a retrouvé la santé et un travail. Avec Médecins Sans Frontières, dans la lutte pour l'accès aux médicaments essentiels. Nairobi, Kenya. Mars 2005 // A woman at home, in the heart of the slum of Mathare. She is being treated on ARV by the MSF AIDS clinic. She is getting better and better, she has found health and a job. With Médecins Sans Frontières, in the fight for access to essential medicines. Nairobi, Kenya. March 2005.
Une homme chez lui, au coeur du bidonville de Matharé. Il est soigné sous ARV par la clinique SIDA de MSF. Le traitement était très dur au début, il a même pensé tout arrêté. Il va de mieux en mieux, Il a retrouvé la santé et un travail. Avec Médecins Sans Frontières, dans la lutte pour l'accès aux médicaments essentiels. Nairobi, Kenya. Mars 2005 // A man at home, in the heart of the slum of Mathare. He is being treated on ARV by the MSF AIDS clinic. The treatment was very hard at first, he even thought it would stop. He is getting better and better, He has found health and a job. With Médecins Sans Frontières, in the fight for access to essential medicines. Nairobi, Kenya. March 2005.